Este libro, MIGRACIÓN: entre voces, normas y relatos, es ante todo un ejercicio de encuentro humano y académico que no habría sido posible sin la generosa participación de los expertos, profesores y, de manera muy especial, de las personas con experiencias migratorias que compartieron sus voces para dar vida a este proyecto, profundamente ligado a mi interés y compromiso con el tema. Cada uno de los autores de los video-capítulos enriqueció el relato de manera significativa, acercando al lector y al espectador a una realidad que con frecuencia, se deshumaniza, pero que es cercana, cotidiana y profundamente interpelante. Ese es, precisamente, el mayor valor de este libro: que especialistas en la materia hayan logrado tender puentes entre el saber experto y las vivencias reales, acercando sus análisis, reflexiones y experiencias a cualquier persona que se aproxime a esta obra. Expreso, asimismo, un agradecimiento especial al equipo del CRAI, en particular a Angélica Chartano y a Mónica Ávila, de la Dirección de Investigación de la Facultad de Jurisprudencia, por su compromiso, acompañamiento y apoyo fundamental en la materialización de este proyecto.